-
1 choroso
adjectivopleurant; pleureur; larmoyant; tout en larmescom os olhos chorososles larmes aux yeuxolhos chorososyeux larmoyants -
2 слезящийся
-
3 слезящийся
-
4 lacrimoso
lacrimoso agg. 1. ( pieno di lacrime) larmoyant: occhi lacrimosi yeux larmoyants. 2. ( commovente) émouvant, pathétique: una storia lacrimosa une histoire émouvante. 3. (Bot,ant) ( piangente) pleureur. 4. ( piagnucoloso) pleurnichard, larmoyant, ( colloq) geignard. -
5 larmoyant
-E adj.1. méd. (qui larmoie) слезя́щийся;des yeux larmoyants — слезя́щиеся глаза́
2. (pleurnicheur) слезли́вый; плакси́вый;d'une voix larmoyante — плакси́вым <слезли́вым> го́лосом
3. (attendrissant.) тро́гательный;la comédie larmoyante — слёзная коме́дияun récit larmoyant — тро́гательный расска́з;
-
6 tranen
-
7 tranende ogen
tranende ogen -
8 باك
-
9 دامع
-
10 larmoyant
-anteadj.1. yoshli; des yeux larmoyants yoshli ko‘zlar2. ta'sirli, ko‘zga yosh keltiradigan; un mélo larmoyant ta'sirli melodramma. -
11 دمع
I دَمْعٌ['damʔʼ]n mماءُ العَيْنِ f larmes◊ذَرَفَ دُموعًا كَثيرَةً — Il a versé beaucoup de larmes.
II دَمَعَ[da'maʔʼa]vسالَ ماءُ العَيْنِ verser des larmes◊دَمَعَت عَيْناهُ — Ses yeux étaient larmoyants.
См. также в других словарях:
larmoyant — larmoyant, ante [ larmwajɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1470; de larmoyer 1 ♦ Qui larmoie. « ces yeux larmoyants » (Diderot). 2 ♦ Pleurnicheur. Voix larmoyante. ⇒ gémissant; fam. geignard. 3 ♦ Hist. littér. Comédie larmoyante, qui vise à attendrir, à faire… … Encyclopédie Universelle
The Wall — Cet article concerne l’album du groupe Pink Floyd. Pour les autres œuvres de ce groupe liées à cet album, voir The Wall (homonymie). The Wall Album par Pink Floyd Sortie … Wikipédia en Français
The wall — Cet article concerne l’album du groupe Pink Floyd. Pour les autres œuvres de ce groupe liées à cet album, voir The Wall (homonymie). The Wall Album par Pink Floyd … Wikipédia en Français
The Dirty Pair — Pour les articles homonymes, voir Dirty Pair. The Dirty Pair … Wikipédia en Français
Bataille de Phu Tong Hoa — Informations générales Date 25 juillet 1948 Lieu Phu Tong Hoa (Nord Viêt Nam) Issue Victoire de l Union française Belligérants … Wikipédia en Français
Blépharoplastie — La blépharoplastie est une opération de chirurgie esthétique permettant de corriger des problèmes de paupières tombantes qui donnent un aspect vieilli et fatigué au visage. L intervention a pour but de réduire l excédent de peau de la paupière et … Wikipédia en Français
OSS 117 — Pour les articles homonymes, voir OSS 117 (homonymie). OSS 117 Auteur Jean Bruce (1949 1963) Josette Bruce (1963 1985) François et Martine Bruce (1987 1992) Genre roman d espionnage … Wikipédia en Français
imbiber — [ ɛ̃bibe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1555; au p. p. 1478; lat. imbibere 1 ♦ Pénétrer d eau, d un liquide. ⇒ imprégner, tremper. Imbiber une compresse d eau oxygénée. Imbiber une étoffe de vapeur. « Je retirais mes chaussures imbibées d eau »… … Encyclopédie Universelle
solitaire — [ sɔlitɛr ] adj. et n. • v. 1190 ; lat. solitarius I ♦ Adj. 1 ♦ Qui vit seul, dans la solitude. ⇒ esseulé, seul. « J ai pu vivre aussi solitaire et retiré que dans les déserts les plus écartés » (Descartes). « Mieux vaut vivre à deux que… … Encyclopédie Universelle
Beta Canis Minoris — Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 07h 27m 09,0s Déclinaison +08° 17′ 22″ Constellation Petit Chien Magnitude apparente … Wikipédia en Français
Dysfonctionnement cranio-mandibulaire — Malocclusion dentaire La malocclusion dentaire se traduit par une pousse anormale des dents. Sommaire 1 Chez l humain 2 Chez les animaux 2.1 Rongeurs 3 Notes … Wikipédia en Français